Motif historique pour le point de Flandre à trois paires ; Photo: Archives de Rosita D’Ercoli

L’origine des points de dentelle les plus typiques de Gorizia à travers le travail d’un professeur.

Rosita D’Ercoli, Professeur de dentelle, Historienne en dentelle, Rédactrice du magazine Fuselliamo, Association Fuselliamo, Gradisca d’Isonzo, Italie.

vendredi 4 août 16:00 cet

Qui a inventé le point de Flandre à trois paires ? Qui a donné son empreinte à la dentelle que nous appelons maintenant dentelle de Gorizia ? Après de nombreuses années de recherches dans des archives, l’auteur apportera de nouvelles réponses intéressantes et des pistes de réflexion.

Modèles de Libro di Lavorieri (Livre des travailleurs); Photo: Archives de Bianca Rosa Bellomo

Dentelle à l’aiguille Aemilia Ars.

Bianca Rosa Bellomo, Chercheuse et universitaire en dentelle, Bologne, Italie.

vendredi 4 août 16:40 cet

La dentelle à l’aiguille Aemilia Ars vient du Reticella, mais elle s’est rapidement développée en Punto-in-aria en suivant des livres de modèles bien connus. La conférence présentera son histoire et sa fabrication, en montrant quelques dentelles historiquement importantes, et parlera des personnes qui ont considérablement influencé le développement de la dentelle à l’aiguille Aemilia Ars.

Matériaux historiques de l’école de dentelle d’Isola d’Istria/Izola; Photo: Archives de Rosita D’Ercoli

L’école de dentelle d’Isola D’Istria/Izola (1881 – 1936)

Rosita D’Ercoli, Professeur de dentelle, Historienne en dentelle, Rédactrice du magazine Fuselliamo, Association Fuselliamo, Gradisca d’Isonzo, Italie

vendredi 4 août 17:20 cet

Oubliée pendant de nombreuses années, l’histoire de l’école de dentelle d’Isola/Izola a été reconstituée par l’auteur après une longue recherche dans les archives. La conférence décrira les 55 années d’activité de l’école, depuis sa création comme succursale de l’École centrale de dentelle de Vienne, en Autriche, jusqu’à sa dissolution sous le Royaume d’Italie.

Dentelles aux fuseaux et motifs de dentelle slovènes du Musée de la ville de Ljubljana. Photo: Andrej Peunik.

Faire de la dentelle aux fuseaux slovène – Un élément négligé et ravivé du Patrimoine Culturel Immatériel

Mojca Ferle, Conseillère du musée, Département d’ethnologie urbaine, Musée de la Ville de Ljubljana, Ljubljana, Slovénie, et Mojca Šifrer Bulovec, Conseillère du musée, Musée de Škofja Loka, Škofja Loka, Slovénie

samedi 5 août 16:00 cet

Tout d’abord, nous examinerons quelques faits récemment découverts sur l’histoire de la dentelle aux fuseaux en Slovénie. Ensuite, nous nous concentrerons sur la dentelle aux fuseaux slovène et comment elle a été inscrite au registre du Patrimoine Culturel Immatériel de la Slovénie puis sur la liste représentative de l’UNESCO du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité.

Dentelle aux fuseaux, Ljubljana, 2015 ; Photo : Anja Jerin, Département de documentation, Musée ethnographique slovène

Fabrication de dentelle aux fuseaux en Slovénie depuis l’inscription au registre national de l’Unesco

Anja Jerin et Nena Židov, Conseillères du musée, Musée Ethnographique Slovène, Ljubljana, Slovénie

samedi 5 août 16:40 cet

En 2013 et 2015, deux éléments liés à la connaissance de la dentelle aux fuseaux ont été inscrits au Registre du Patrimoine Culturel Immatériel de Slovénie. En 2018, le savoir-faire de la dentelle aux fuseaux en Slovénie a été inscrit sur la Liste Représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité de l’UNESCO. Des représentants du Coordonnateur pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel parleront du cheminement depuis l’inscription au Registre de l’UNESCO.

Le pouvoir encore vivant des jours passés

Groupe de dentelle expérimentale de l’école de dentelle d’Idrija

Maja Svetlik, Modéliste, Idrija Lace School, Idrija, Slovénie

dimanche 6 août 14:00 cet

Le groupe de dentelle expérimentale de l’école de dentelle d’Idrija est créé depuis 2015. Il se compose de huit à dix dentellières de haut niveau possédant une abondance de connaissances sur les nombreux éléments et techniques de la dentelle d’Idrija. Leur savoir-faire est basé sur la tradition qui est, de l’idée à la dentelle, renouvelée de manière créative par la conception et l’utilisation de divers matériaux.

La conférence donnera un aperçu de la planification et du travail du groupe ainsi que des expériences et du résultat – la dentelle moderne d’Idrija.

La conception, le dessin de motifs de dentelle et la fabrication de dentelle par diverses personnes ou par un travail de groupe sont guidés par la professeure d’art Silva Menard, la professeure de dentelle aux fuseaux Stana Frelih et la modéliste Maja Svetlik, qui organise et dirige également le groupe.

Veliki Dol redevient un Čipkasti (Dentellerie) Dol; Photo: Archives de la société culturelle Kalunca

Veliki Dol redevient un Čipkasti (dentelle) Dol

Neža Bandel, Présidente, Association Culturelle Kalunca, Veliki Dol, Slovénie

dimanche 6 août 14:40 cet

Veliki Dol est un petit village du Karst, le pittoresque sud-ouest de la Slovénie, où personne ne s’attendait à trouver des dentellières. Mais il y avait une école de dentelle dans le village, qui a donc une riche histoire de fabrication de dentelle. Que se passe-t-il quand une jeune et inexpérimentée dentellière découvre l’histoire oubliée du village où elle habite?