Après le congrès in situ, nous vous invitons à une excursion de cinq jours à travers le sud-ouest de la Slovénie et le nord-est de l’Italie. Le programme comprend les visites d’expositions et de musées, en particulier ceux qui ont un lien avec la dentelle et le textile, ainsi que des lieux culturels et naturels dans les deux pays. Les déjeuners seront compris dans le prix, mais vous devez réserver votre hébergement, ce qui vous permettra de réguler le prix du voyage en réservant l’hébergement qui vous convient le mieux. Chaque jour nous partirons et reviendrons à Nova Gorica, donc vous pouvez choisir un des hébergements proposés par le Congrès, qui va de la résidence étudiante à l’hôtel quatre étoiles.

Rosiers en pleine floraison au jardin du monastère de Kostanjevica
Photo: Monastère de Kostanjevica
De nombreuses femmes de la région de Goriška ont servi en Égypte pour subvenir aux besoins de leur famille. Photo: Wikipédia

JOUR 1: lundi 7 août 2023

Nous commencerons notre voyage en visitant une exposition qui illustre l’impact désastreux que la frontière d’État (et les modifications de la frontière) entre la République populaire fédérative de Yougoslavie, aujourd’hui la République de Slovénie, et la République d’Italie, a eu sur la vie des habitants le long de la frontière et au-delà.

Puis nous visiterons le monastère de Kostanjevica, où des membres de la Famille Bourbon sont ensevelis dans la crypte. Nous verrons également la deuxième plus grande collection publique de roses Bourbon originales en Europe (la plus grande se trouve à la Roseraie de l’Haÿ près de Paris).

Notre visite se poursuivra jusqu’au plus long pont ferroviaire à voûte de pierre du monde, où nous admirerons la rivière émeraude Soča. Sa beauté unique a également été reconnue par les cinéastes des Chroniques de Narnia, qui ont filmé certaines des scènes les plus excitantes de ce célèbre film au bord de la rivière Soča.

Nous terminerons la journée par la visite d’une exposition sur les femmes d’Alexandrie. L’expression « femmes d’Alexandrie » a été inventée par les habitants de la région de Goriška pour désigner les filles et les femmes qui travaillaient en Égypte comme cuisinières, femmes de chambre, nounous, nourrices, gouvernantes, couturières, etc. lors de la construction du canal de Suez.

Collection de dentelles riche et diversifiée au Musée Cjase Cocel. Photo: Musée Cjase Cocel
La dentelle peut embellir un sac.
Photo: Association Fuselliamo

JOUR 2:  mardi 8 août 2023

Nous commencerons le deuxième jour par une visite du Musée Frioul des Arts et Traditions Populaires à Udine, qui présente une collection riche et variée d’expositions décrivant différents aspects de la culture et des traditions locales datant du XVIIIe siècle à nos jours.

Puis nous visiterons Cjase Cocel, le musée de la vie agricole de Fagagna. C’est une maison de fermier telle qu’il y a 50 ans. Ces maisons étaient les lieux de vie des hommes et des femmes avant l’avènement de la mécanisation de l’agriculture. Le musée abrite une vaste exposition d’outils agricoles, ainsi qu’une intéressante collection de matériel, de modèles et de dentelles de l’ancienne école de dentelle de Fagagna.

Nous finirons la journée à Gradisca d’Isonzo, où nous visiterons l’Association Fuselliamo. Nous profiterons d’une exposition de dentelles préparée uniquement pour cette excursion et passerons du temps avec les membres de cette association.

Canyon souterrain à couper le souffle dans les grottes de Škocjan.
Author: Borut Lozej, Photo Source: Archive PŠJ
Lipica est le berceau de magnifiques chevaux lipizzans. Photo: Haras de Lipica

JOUR 3: mercredi 9 août 2023

Nous commencerons la journée par la visite des grottes de Škocjan, un phénomène naturel très spécial figurant sur la liste des sites du patrimoine mondial de l’UNESCO, avec le plus grand canyon souterrain du monde, ainsi que de nombreuses stalagmites, stalactites et autres phénomènes karstiques.

Puis nous visiterons la ferme Škratelj à Divača, datant du 17ème siècle, qui est la plus ancienne ferme préservée du Karst. Aujourd’hui elle accueille des expositions consacrées aux acteurs de cinéma slovènes et à la première star de cinéma slovène, Ita Rina, née en 1907 à Divača, qui a illuminé les écrans de cinéma d’Europe et du monde dans les années 1920 et 1930.

Nos hommes apprécieront particulièrement notre visite au Musée militaire de Lokev, situé dans une tour de défense construite en 1487. Elle abrite aujourd’hui une riche exposition d’objets militaires de l’époque de l’Empire austro-hongrois à la fin de la Seconde Guerre mondiale.

Nous finirons la journée à Lipica, le plus ancien et le plus grand haras lipizzan du monde. Son histoire unique commence en 1580. C’est aujourd’hui la résidence de plus de 300 magnifiques chevaux Lipizzans blancs, qui vivent en liberté sur plus de 300 hectares d’espaces verts.

Les dentellières de Bazzovica surprennent toujours avec des expositions intéressantes.
Photo: Afrodita Hebar Kljun

JOUR 4: jeudi 10 août 2023

Pour ce quatrième jour, nous irons à Aquilée, une ancienne ville romaine. Au IIème siècle, la ville était grande et importante, l’une des plus grandes villes du monde à cette époque, avec une population de plus de 100 000 habitants. C’est l’un des principaux sites archéologiques du nord de l’Italie.

Puis nous visiterons le château de Duino, une résidence privée des princes de Tour et Taxi, avec une grande collection de meubles et d’instruments de musique, et une vue imprenable sur le golfe de Trieste.

À Santa Croce, nous visiterons le musée de la pêche côtière de Trieste, où nous découvrirons l’histoire et les traditions de pêche des habitants slovènes le long de la côte entre Trieste et la rivière Timavo.

Nous finirons la journée à Basovizza où nous serons accueillis par des membres de la société culturelle Lipa. Nous profiterons d’une exposition de dentelles préparée par les membres et pourrons rencontrer des dentellières.

Les vestiges romains d’Aquilleia ne sont pas encore complètement découverts. Photo: Wikipédia

Les dentellières de Veliki Dol font la promotion de la dentelle autant que possible.
Photo: Société culturelle Kalunca
Dentelles inspirées de pierres sculptées.
Photo: Société culturelle Kalunca
 

JOUR 5: vendredi 11 août 2023

Nous passerons le dernier jour de notre excursion à Veliki Dol, un petit village au cœur de la région du Karst. Des membres de la Société culturelle Kalunca nous présenteront l’histoire de la dentellerie de Veliki Dol où une école de dentelle a fonctionné entre 1909 et 1957.

Elles nous parleront également de leurs efforts pour la préservation et le développement de la dentelle dans le village et de quelques projets très intéressants qui ont été menés ces dernières années dans le but de populariser la dentelle dans la région.

Nous profiterons également d’une exposition de dentelles, préparée spécialement pour les participants à l’excursion. Puis nous admirerons les artisans locaux au travail et nous nous essayerons également à la sculpture sur pierre. Nous finirons la journée et l’excursion en rencontrant des dentellières et en dégustant la cuisine locale.

Prix ​​par personne:
570 € pour minimum 40 participants
610 € pour minimum 30 participants
650 € pour minimum 25 participants

Le prix comprend: le transport depuis le point de ramassage de Nova Gorica, un guide local anglophone, les déjeuners, les entrées de la crypte et du monastère de Kostanjevica, le musée frioulan des arts et des traditions populaires, Cjase Cocel, les grottes de Škocjan, la ferme de Škratelj (ou musée militaire), le haras de Lipica , Basilique d’Aquilée et musée archéologique, château de Duino, musée de la pêche et organisation.

Le prix exclut : les dépenses personnelles.

Print Friendly, PDF & Email