Pour réserver une Excursion: Choisir l’Excursion dans la page In-situ du menu Inscriptions. Prière de noter que les droits d’inscription sont dus dès la réservation. Afin d’offrir le meilleur taux possible, l’Agence de voyage contactera chaque participant au plus près de la date du Congrès pour réaliser le paiement. Une place vous sera réservée au moment de l’inscription.

Point de ramassage pour toutes les excursions : Rendez-vous devant le lieu du Congrès – le centre polyvalent Telovadnica, adresse : Rejčeva ulica 1b, Nova Gorica, Slovénie.

Plaque marquant l’ancienne frontière sur l’actuelle place de l’Europe.
Photo Tina Mihelj, Archives de l’office de tourisme local Nova Gorica et Vipava valle
Nova Gorica est également connue sous le nom de « La ville des roses ».
Photo: Mateja Pelikan, Archives de l’office de tourisme local Nova Gorica et vallée de Vipava

Promenade dans la ville, Nova Gorica, Slovénie and Gorizia, Italie

Jeudi 3 Août -17.00 – 19.00

Vendredi 4 Août – 17.00 – 19.00

Samedi 5 Août – 09.00 – 11.00

Dimanche 6 Août – 09.00 – 11.00

En vous promenant dans les villes hôtes du congrès, Nova Gorica en Slovénie et Gorizia en Italie, vous pourrez découvrir l’histoire intéressante de cette région et voir les principales attractions des deux villes. Alors que Gorizia peut se targuer d’une longue et riche histoire, d’un centre-ville ancien et d’importants bâtiments historiques, Nova Gorica est célèbre pour être la plus jeune ville slovène, conçue juste après la Seconde Guerre mondiale par les principaux architectes slovènes de l’après-guerre. Autrefois divisées par une frontière, les deux villes accueilleront un congrès transfrontalier unique de l’OIDFA en 2023 et seront la capitale européenne de la culture transfrontalière en 2025.

Prix par personne: 10.00 € pour minimum 15 pers

La ville perchée Vipavski Križ s’élève au-dessus de la vallée magique de Vipava.
Photo: Archives de l’office de tourisme local Nova Gorica et la vallée de Vipava
Labyrinthe de rues étroites à Vipavski Križ.
Photo: Daniel James Clarke, Archives de l’office de tourisme local Nova Gorica et la vallée de Vipava

Vipavski Križ, Slovénie Jeudi 3 Août 2023 15.00 – 19.00

Pour cette excursion nous partirons vers la vallée pittoresque de Vipava. De hautes montagnes d’un côté et de faibles coteaux viticoles de l’autre caractérisent cette belle région parfois appelée la Californie Slovène grâce à son climat doux. Nous nous intéresserons à la ville de Vipavski Križ qui est riche de plusieurs siècles d’histoire. ‘Petite ville de grandes histoires’, dit-on. La ville est divisée en deux parties : nous marcherons au travers d’un dédale de rues étroites, d’où vous pourrez presque voir dans les cuisines des habitants puis nous irons jusqu’à la partie ’administrative‘, représentée par un château et le couvent Capucin, où nous visiterons bibliothèque de livres et manuscrits médiévaux. La visite de cette ville pittoresque se clôturera dans la fraicheur d’une cave viticole avec une dégustation de vin blanc ‘zelen’, un des vins typiques de la région.

Prix par personne: 43.00 € pour minimum 40 pers

Prix par personne: 50.00 € pour minimum 30 pers

Prix par personne: 57.00 € pour minimum 25 pers

Le prix inclut le transport depuis le point de ramassage à Nova Gorica, un guide local parlant Anglais, l’entrée au monastère et la dégustation de vin..

Le prix exclut tous les frais personnels.

Le Pont du Diable sur la rivière Natisone à Cividale del Friuli.
Photo : Ewgohl, CC BY-SA 4.0

Cividale del Friuli, Italie Vendredi 4 Août 2023 15.00 – 19.00

Après avoir traversé la frontière entre la Slovénie et l’Italie nous traverserons la plaine du Frioul pour arriver à la ville de Cividale del Friuli. Située au pied des Alpes et sur les bords de la rivière Natisone, la ville a un riche passé commercial. En traversant à pied le pont du Diable nous arriverons dans la vieille ville médiévale, avec de jolies places, de vieilles auberges et bien sûr beaucoup de vieux bâtiments. Dans la cathédrale nous visterons le Musée de la Chrétienté et le Trésor de la Cathédrale. Nous apprendrons sur les Lombards et verrons une collection de vêtements liturgiques avec des chasubles ornées de dentelle et de broderie. Après un peu de temps libre pour se promener dans la ville, nous repartirons pour Nova Gorica.

Prix par personne: 39.00 € pour minimum 40 pers

Prix par personne: 47.00 € pour minimum 30 pers

Prix par personne: 50.00 € pour minimum 25 pers

Le prix inclut le transport depuis le point de ramassage à Nova Gorica, un guide local parlant Anglais, l’entrée au Musée de la Chrétienté et le Trésor de la Cathédrale.

Le prix exclut tous les frais personnels.

Piazza Vittoria est la place principale de Gorizia.
Photo : Enzo Miceli, CC BY-NC 2.0

Gorizia, Italie  Samedi 5 Août 2023 9.00 – 13.00

La ville de Gorizia est techniquement la soeur ainée de Nova Gorica, avec juste la frontière des deux pays qui les séparent. Maintenant la frontière n’est plus vraiment là et la ‘vieille‘ Gorizia est juste à un jet de pierres. Nous démarrerons notre visite avec la place principale Piazza Vittoria que les locaux continuent d’appeler Travnik (Prairie) puisque c’était un pré. La zone est maintenant notable avec quelques-uns des principaux bâtiments de la ville comme la Cathédrale. Nous continuerons le long de la rue Rastel, autrefois centre commercial de cette ville frontalière. La ville est surplombée par le château de Gorizia, actuellement l’objet de rénovations importantes mais juste à côté se trouve le Musée de la Mode avec une riche collection de dentelles et d’autres textiles de différents styles et époques. Notre dernier stop sera au Palais Coronini Cronberg, qui fut la dernière demeure de Charles X le dernier roi de France. Maintenant le palais héberge une étonnante collection de décorations d’intérieur et est entourée de jardins joliment arrangés. Une attention particulière sera évidemment portée à la riche collection de dentelle.

Prix par personne: 49.00 € pour minimum 40 pers

Prix par personne: 58.00 € pour minimum 30 pers

Prix par personne: 62.00 € pour minimum 25 pers

Le prix inclut le transport depuis le point de ramassage à Nova Gorica, un guide local parlant Anglais, l’entrée au Musée de la Mode et au Palace Coronini Cronberg.

Le prix exclut tous les frais personnels.

The picturesque Karst village Štanjel from the air.
Photo: Project Visitkras
Une nappe pour la reine d’Italie (à gauche) et une nappe en hommage à Maks Fabiani (à droite).
Photo : photo d’archive (à gauche) et Anja Živec (à droite)

Štanjel, Slovenia Sunday, 6 August, 2023 9.00 – 13.00

En restant en Slovénie nous allons visiter Štanjel, une des villes caractéristiques du Karst. En regardant depuis le sommet de la colline, cette ville fortifiée offre un château, de vieilles maisons de pierre et le magnifique jardin Ferrari créé par le célèbre architecte et inventeur local Maks Fabiani. La ville propose aussi des expositions d’art et d’histoire, dont l’exposition de deux nappes en dentelle : la première faite dans les années 1920 pour la reine d’Italie basée sur un patron dessiné par Maks Fabiani, la seconde faite en 2017 en hommage au fameux architecte, basée sur un patron dessiné par l’historienne et professeure de dentelle Italienne Rosita D’Ercoli. Štanjel, avec son cadre et ses collections d’œuvres d’art attire les touristes, les jeunes mariés et les amoureux de l’art car elle a beaucoup à offrir.

Prix par personne: 44.00 € pour minimum 40 pers

Prix par personne: 53.00 € pour minimum 30 pers

Prix par personne: 58.00 € pour minimum 25 pers

Le prix inclut le transport depuis le point de ramassage à Nova Gorica, un guide local parlant Anglais, la visite de Štanjel avec les expositions et le Jardin Ferrari

Le prix exclut tous les frais personnels.

Print Friendly, PDF & Email